Литературное приложение к газете «Русская мысль»

Литературное приложение к газете «Русская мысль». №№ 1-12. Париж, 1985-1991

Литературное приложение к газете Русская мысль

1. Литературное приложение № 1 к выпуску № 3550. 03.01.1985. XII с.
2. Литературное приложение № 2 к выпуску № 3601. 27.12.1985. XII с.
3. [К 100-летию Велимира Хлебникова] Литературное приложение № 3. Июнь 1986. XII с. Титульный лист оформлен оригинальной графикой Игоря Шелковского. Выпуск не для продажи, изданный вне абонемента ограниченным тиражом.
4. [К 100-летию Велимира Хлебникова] Литературное приложение № 3/4 к выпуску № 3676. 05.06.1987. XVI с. Титульный лист оформлен оригинальной графикой Игоря Шелковского. Расширенное и исправленное издание выпуска № 3, вышедшее спустя год.
5. [Нобелевская премия — Иосифу Бродскому] Литературное приложение № 5 к выпуску № 3705. 25.12.1987. VIII с.
6. [Памяти Осипа Мандельштама] Литературное приложение № 6 к выпуску № 3730. 24.06.1988. XII с. Титульный лист оформлен оригинальной графикой Игоря Шелковского.
7. [Основные темы — Иосиф Бродский, Геннадий Шмаков] Литературное приложение № 7 к выпуску № 3750. 11.11.1988. XVI c.
8. [К 100-летию со дня рождения Анны Ахматовой] Литературное приложение № 8 к выпуску № 3781. 23.06.1989. XVI с.
9. [Основная тема — Анна Ахматова] Литературное приложение № 9 к выпуску № 3822. 06.04.1990. XVI с.
10. [Год Бориса Пастернака] Литературное приложение № 10 к выпуску № 3835. 06.07.1990. XVI с.
11. [Основная тема — Михаил Кузмин] Литературное приложение № 11 к выпуску № 3852. 02.11.1990. XVI с.
12. [К 100-летию со дня рождения Осипа Мандельштама] Литературное приложение № 12 к выпуску № 3885. 28.06.1991. XVI с.

Всего было издано 12 выпусков. Выпуск № 3 отпечатан ограниченным тиражом и не предназначался для продажи, а распространялся среди коллег-литературоведов, историков, участников научных конференций, проходивших по всему миру в юбилейный год Велимира Хлебникова. Позднее он был переиздан в расширенном, измененном и исправленном виде под № 3/4, уже в составе общего газетного комплекта.

Уникальный в истории российской литературной прессы ХХ века образец полноценного периодического издания, отчасти сопоставимый с «Литературным приложением» к газете «Накануне» (Берлин, 1920-е гг.), где печатались литераторы того времени (тоже жившие как на родине, так и в зарубежье). Организатор и бессменный редактор-составитель — журналист, член редколлегии газеты «Русская мысль», библиограф и историк культуры Сергей Владимирович Дедюлин (р. 1950, в Ленинграде — соорганизатор и соредактор ряда самиздатских журналов). Идея создания нового литературного издания выросла из нескольких обсуждений с Иосифом Бродским, состоявшихся в Париже, Амстердаме и Венеции, в дальнейшем инициативным участником публикаций своих материалов.

Конкретными образцами для формы и структуры стали европейские литературные газеты «Literární listy» (Прага), «The Times Literary Supplement» (Лондон) и приложение «Literatur und Kunst» к швейцарской газете «Neue Zürcher Zeitung». Почти каждый выпуск был посвящен известному литератору ХХ века. Главным принципом при составлении газеты было присутствие среди авторов — россиян трех эмиграций, далее — отечественных писателей и историков литературы, существующих как в рамках официальной печати, так и самиздата, а также русистов из стран Европы и Америки. Рецензировались книги, изданные как на западе, так и в СССР; публиковались обзоры историко-научных конференций, интервью и некрологи. Множество материалов с момента публикации до сих пор не переиздавались.

В «Литературном приложении» публиковались тексты, письма и стихи Анны Ахматовой, Николая Заболоцкого, Михаила Зощенко, Вячеслава Иванова, Николая Клюева, Михаила Кузмина, Осипа Мандельштама, Петра Митурича, Владимира Набокова, Бориса Пастернака, Василия Розанова, о. Павла Флоренского, Даниила Хармса, Марины Цветаевой.

Современная поэзия представлена подборками Тамары Буковской, Виктора Кривулина, Юрия Кублановского, Иды Наппельбаум, Леонида Романкова, Сергея Стратановского, Алексея Хвостенко, Елены Шварц.

Среди русских авторов публикаций, обзоров, интервью, статей и рецензий: Константин Азадовский, Нина Аловерт, Андрей Арьев, Дмитрий Бушен, Борис Вайль, Наталья Горбаневская, Яков Гордин, Николай Котрелев, Георгий Левинтон, Андрей Лишке, Вера Мильчина, Юрий Молок, Алексанлр Парнис, Евгений Пастернак, Никита Струве, Александр Сумеркин, Роман Тименчик, академик Владимир Ник. Топоров, Лазарь Флейшман, Татьяна Цивьян, Леонид Чертков, Андрей Шишкин, Геннадий Шмаков.

Авторы-западные слависты: Генрих Баран, Жан Бонамур, Кейс Верхейл, Рональд Вроон, Жан-Филипп Жаккар, Женевьева Жоанне, Жан-Клод Ланн, Жан-Клод Маркаде, Элизабет Маркштайн, Мишель Никё, Магнус Юнггрен.